Even een kleine uitleg:
De oude dynamo zit waarschijnlijk als volgt aangesloten:
Spanningsregelaar:

Dynamo:

Het enige wat je moet veranderen is het controlelampje: Dit is héél belangrijk, aangezien het controlelampje verbonden moet zijn - en dus bij het aanzetten van het contact moet branden - wil er laadstroom zijn.
In de stekker aan de dynamo kant zit de draad van het controlelampje. (Volgens mij D+)
Deze werk je los.

En sluit je aan op de D+ van je nieuwe dynamo.

Verder is het even goed kijken naar de aanduidingen van de draden die geschroefd zitten; zorg dat ze hetzelfde komen te zitten, controleer het laatstroomlampje op het dashboard en klaar is Kees!