en zouden jullie voor elk gaatje een apart plaatje maken of een grote zodat alles in een keer vernieuwt.
Is moeilijk te zeggen wat je het beste kan doen, we zien een paar kleine gaatjes, de rest van het metaal is op foto moeilijk te beoordelen, als de rest van het plaatwerk nog heel hard is zou ik alleen de gaatjes repareren, dan het plaatwerk goed schoonmaken en behandelen met een "goede" antieroest primer en dan aflakken.
Dan de dwarsbalk er opleggen , de te lassen plaatsen aftekenen en deze blank maken zodat je dit weer goed kan lassen.
Dan weer goed behandelen en het metaal gaat weer jaren mee

Ik gebruik hiervoor 0,75mm metalco plaatwerk, het voordeel is dat hier een beschermende zinklaag op zit en dus na jaren nog niet gaat roesten, het nadeel is dat je voor dat je gaat lassen een klein randje van de zinklaag af moet schuren omdat je dit anders haast niet kan lassen, als dit laagje er vanaf is last dit heel erg fijn.
Groetjes Martin.